-
1 параллельный взнос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельный взнос
-
2 counterpart contribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterpart contribution
-
3 matching contribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matching contribution
-
4 counterpart contribution
параллельный взнос ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > counterpart contribution
-
5 matching contribution
параллельный взнос ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > matching contribution
-
6 counterpart contribution
параллельный взносАнгло-русский словарь экономических терминов > counterpart contribution
-
7 counterpart contribution
English-russian dctionary of contemporary Economics > counterpart contribution
-
8 counterpart contribution
-
9 matching contribution
-
10 matching contribution
1) Экономика: параллельный взнос2) ЕБРР: долевой взнос, зеркальный взнос (паритетный), паритетный взнос, паритетный вклад, пятидесятипроцентный взнос (паритетный), равный взнос (паритетный, зеркальный), долевой взнос зеркальный взнос, парный взнос -
11 estimated contribution
-
12 mandatory contribution
-
13 token contribution
-
14 flat contribution
-
15 contribution
1. n пожертвование, взносthe money came from worldwide contributions — фонд сложился из пожертвований, поступивших со всех концов земли
2. n вклад3. n сотрудничество4. n статья для газеты, журнала5. n содействие6. n редк. контрибуция; налогto lay under contribution — налагать контрибуцию; облагать налогом
7. n юр. участие в погашении долга, возмещение доли ответственностиСинонимический ряд:1. addition (noun) addition; assistance; augmentation; improvement; increase; subsidy; supplement2. gift (noun) bestowal; gift; grant; present3. offering (noun) alms; benefaction; beneficence; charity; donation; handout; offering -
16 qualified matching contribution
сокр. QMAC страх., эк. тр., амер. квалифицированный параллельный [соответствующий\] взнос* (параллельный взнос в пенсионный фонд, который уплачивается работодателем в пользу работника в соответствии с размером взносов самого работника, соответствует законодательным требованиям о порядке начисления и резервирования прав на начисленные суммы и может использоваться работодателем для приведения показателей объема взносов в соответствие с требованиями о недопущении дискриминации невысокооплачиваемых работников)See:Англо-русский экономический словарь > qualified matching contribution
-
17 safe harbor matching contribution
страх., эк. тр., амер. параллельный взнос по плану "безопасная гавань"* (параллельный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере, равным взносам работника, в пределах до 3% от заработной платы работника, плюс вносить сумму, равную 50% от взносам работника, в пределах от 3% до 5% от заработной платы работника, либо выбрать другую формулу расчета взносов, обеспечивающую внесение суммы, равной взносам работника, в пределах 4% от заработной платы работника)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor matching contribution
-
18 cash counterpart contribution
Экономика: параллельный взнос наличностьюУниверсальный англо-русский словарь > cash counterpart contribution
-
19 counterpart contribution
Общая лексика: параллельный взносУниверсальный англо-русский словарь > counterpart contribution
-
20 government cash counterpart
Экономика: параллельный взнос правительства наличностьюУниверсальный англо-русский словарь > government cash counterpart
- 1
- 2